to give permission to someone to do something

अनुमति देना

English Usage: They will not allow you to enter the club without an ID.

Hindi Usage: वे आपको आईडी के बिना क्लब में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देंगे।

To agree to do something for someone.

किसी के लिए कुछ करने पर सहमत होना

English Usage: They granted him permission to enter the restricted area.

Hindi Usage: उन्होंने उसे प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति दी।

To give power or authority

अधिकार देना

English Usage: The law does not permit the use of mobile phones while driving.

Hindi Usage: कानून ड्राइविंग करते समय मोबाइल फोन के उपयोग की अनुमति नहीं देता।

To permit something within certain limits.

कुछ सीमाओं के भीतर अनुमति देना

English Usage: The school will not tolerate bullying among students.

Hindi Usage: स्कूल छात्रों के बीच बुल्लींग को कुछ सीमाओं के भीतर अनुमति नहीं देगा।

to allow something to happen

अनुमति देना

English Usage: The patient should give way to the new treatment option.

Hindi Usage: मरीज को नई उपचार विकल्प को अनुमति देना चाहिए।

To permit to happen; to allow.

होने की अनुमति देना; अनुमति देना।

English Usage: I will let out my feelings during the meeting.

Hindi Usage: मैं बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को बाहर निकाल दूंगा।

To give permission or authorization; to signal readiness or consent.

अनुमति देना या संकेत देना कि आप तैयार हैं।

English Usage: Just say the word, and I'll start the project immediately.

Hindi Usage: बस अनुमति दें, और मैं तुरंत प्रोजेक्ट शुरू कर दूंगा।

To permit someone to do something.

किसी को कुछ करने की अनुमति देना।

English Usage: Please let me know if you need help.

Hindi Usage: कृपया मुझे बताएं यदि आपको मदद की आवश्यकता है।

third person singular form of "let," meaning to allow or permit

अनुमति देना

English Usage: "She lets her children play outdoors."

Hindi Usage: "वह अपने बच्चों को बाहर खेलने की अनुमति देती है।"

To permit or allow.

अनुमति देना

English Usage: She left her children with a babysitter.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों को एक बेबीसिटर के साथ छोड़ दिया।

To allow or enable

अनुमति देना या सक्षम करना

English Usage: The software permits users to customize their settings.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं को अपनी सेटिंग्स को अनुकूलित करने की अनुमति देता है।

To allow someone entry to a place or organization.

किसी व्यक्ति को किसी स्थान या संगठन में प्रवेश करने की अनुमति देना।

English Usage: The university admitted state residents to the program.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय ने राज्य निवासियों को कार्यक्रम में शामिल किया।

To allow or give authorization for something to occur.

अवधारित करना

English Usage: The teacher did not permit the students to leave early.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को जल्दी जाने की अनुमति नहीं दी।

To allow or grant permission to do something.

किसी चीज़ करने के लिए अनुमति देना।

English Usage: The school does not permit students to use mobile phones during class.

Hindi Usage: स्कूल कक्षा के दौरान छात्रों को मोबाइल फोन इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देता।

To let someone do something or to permit something.

किसी को कुछ करने देना या अनुमति देना।

English Usage: The teacher allowed the students to leave early.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को जल्दी जाने की अनुमति दी।

To allow someone to enter a place.

किसी व्यक्ति को किसी स्थान में प्रवेश करने की अनुमति देना।

English Usage: The gatekeeper will admit visitors starting at noon.

Hindi Usage: दरवाज़े का चौकीदार दोपहर से आगंतुकों को प्रवेश देगा।

To allow something to happen.

किसी चीज़ को होने देना।

English Usage: The school does not permit students to use their phones during class.

Hindi Usage: स्कूल कक्षाएं के दौरान छात्रों को उनके फोन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता।

To make written changes possible.

लिखित परिवर्तन को संभव बनाना

English Usage: Please write enable the document before sharing it.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ को साझा करने से पहले लिखने की अनुमति दें।

To give the opportunity to do something.

कुछ करने का अवसर देना।

English Usage: The program allows users to customize settings.

Hindi Usage: यह प्रोग्राम उपयोगकर्ताओं को सेटिंग्स को कस्टमाइज़ करने की अनुमति देता है।

The act of allowing or permitting

अनुमति देना या इजाजत देना

English Usage: She is maying her friends to join the party.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को पार्टी में शामिल होने की अनुमति दे रही है।

to give permission to do something

कुछ करने की अनुमति देना

English Usage: She was allowed to leave the meeting early.

Hindi Usage: उन्हें बैठक जल्दी छोड़ने की अनुमति दी गई।

To allow or permit; often used in an informal or regional context.

अनुमति देना या स्वीकृत करना; अक्सर अनौपचारिक या क्षेत्रीय संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

English Usage: They mayen to play outside if the weather is nice.

Hindi Usage: अगर मौसम अच्छा है, तो वे बाहर खेलने को मेयन करते हैं।

To allow or authorize someone to do something.

किसी को कुछ करने की अनुमति देना या अधिकृत करना।

English Usage: The school does not permit students to use cell phones in class.

Hindi Usage: स्कूल कक्ष में छात्रों को सेल फ़ोन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है।

To confess to a crime or wrongdoing.

किसी को किसी स्थान में प्रवेश करने की अनुमति देना

English Usage: The museum will admit visitors from 10 AM to 6 PM.

Hindi Usage: संग्रहालय सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक दर्शकों को प्रवेश देगा।

A colloquial or playful use to mean "to allow" or "to grant permission" (though not standard).

अनुमति देना

English Usage: I letitia my friends to borrow my car for the weekend.

Hindi Usage: मैंने अपने दोस्तों को सप्ताहांत के लिए मेरी कार उधार लेने की अनुमति दी।

To allow or permit.

अनुमति देना

English Usage: I will let you know as soon as I arrive.

Hindi Usage: मैं आपको बताऊँगा जब मैं पहुँचूँगा।

To make something not allowed

कुछ ऐसा न करना जो अनुमत हो

English Usage: The rules unallowed any exceptions to the policy.

Hindi Usage: नियमों ने नीति में किसी भी अपवाद को अनुमति नहीं दी।

To allow or permit passage.

अनुमति देना या मार्ग देना।

English Usage: "They passage the information to the team."

Hindi Usage: "उन्होंने टीम को जानकारी दी।"

To allow to pass; to let go through.

पास जाने की अनुमति देना; छोड़ देना।

English Usage: "The official decided to laissez passer the diplomat at the checkpoint."

Hindi Usage: "अधिकारी ने चौकी पर कूटनीति को laissez passer करने का निर्णय लिया।"

to permit or authorize

अनुमति देना

English Usage: The teacher allowed the students extra time for their project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को अपने प्रोजेक्ट के लिए अतिरिक्त समय दिया।

To permit someone to do something.

अनुमति देना

English Usage: She will allow him to use her car this weekend.

Hindi Usage: वह उसे इस सप्ताहांत अपनी कार का उपयोग करने की अनुमति देगी।

To give official permission for something.

अधिकारिक अनुमति देना

English Usage: The manager will authorize the budget for the project.

Hindi Usage: प्रबंधक परियोजना के लिए बजट को अधिकारिक अनुमति देंगे।

To agree to let someone do something, to give permission.

किसी को कुछ करने की अनुमति देना, सहमति देना।

English Usage: "The teacher will allow students to use calculators during the test."

Hindi Usage: "शिक्षक परीक्षा के दौरान छात्रों को कैलकुलेटर उपयोग करने की अनुमति देंगे।"

To give official permission or approval to do something.

किसी चीज़ को करने के लिए आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति देना।

English Usage: The committee will authority the new project plans next week.

Hindi Usage: समिति अगले हफ्ते नए परियोजना योजनाओं को अनुमति देगी।

to grant or allow something

अनुमति देना

English Usage: He was unwilling to concession any of his demands during the debate.

Hindi Usage: वह बहस के दौरान अपने किसी भी मांग को अनुमति देने के लिए तैयार नहीं था।

To let in or allow entry of water.

पानी में प्रविष्ट करने की अनुमति देना।

English Usage: The design of the dam inlets water at a controlled rate.

Hindi Usage: बांध की डिजाइन पानी को नियंत्रित दर पर प्रवेश कराती है।

To admit or cause to flow in.

अनुमति देना

English Usage: The engineer plans to inlet additional air into the system.

Hindi Usage: इंजीनियर सिस्टम में अतिरिक्त हवा डालने की योजना बना रहा है।

The act of allowing or permitting.

अनुमति देने की क्रिया

English Usage: The letting of the new regulations took time.

Hindi Usage: नए नियमों की अनुमति देने में समय लगा।